consolation

con·so·la·tion [ˌkɒnsəʼleɪʃ^ən, Am ˌkɑ:n-] n

1) no pl (comfort) Trost m;

that's little [or not much] \consolation! (iron) das ist ein schwacher Trost! (iron)

my \consolation is that ... was mich tröstet ist, dass ...;

if it's [of] any \consolation, ... wenn es ein Trost für dich ist, ...;

it was some \consolation to him to know that ... es war tröstlich für ihn zu wissen, dass ...;

there is [some]/no \consolation in doing sth es ist ein Trost [o tröstlich] /kein Trost, etw zu tun;

there is \consolation in knowing that ... es ist tröstlich [o ein Trost] zu wissen, dass ...;

for \consolation zum Trost

2) no pl (act of consoling) Trösten nt;

to offer words of \consolation Worte des Trostes [o tröstende Worte] spenden

3) (comforter)

as a \consolation for sth als Trost [o (hum) Trostpflaster] für etw akk

4) (support) Trost m, Stütze f;

to be a \consolation to sb ein Trost m für jdn sein